Category: 英语大破解

（专业技巧，请勿模仿。） 本集内容 First ever highline world championships 首届世界高空走扁带锦标赛 文字稿 High up in the Swiss Alps, 31 daredevils have been competing at the first ever highline world championships. 在瑞士阿尔卑斯山脉的高处，31名勇士参加了首届世界高空走扁带锦标赛。 The first…

本集内容 The hidden self-portrait of Vincent Van Gogh discovered by X-ray X射线扫描发现隐藏的梵高自画像 文字稿 The face of Vincent Van Gogh emerges from the past. 文森特·梵高的面容历经岁月，重见天日。 The portrait is hidden on the…

本集内容 Scientists discover new giant water lily species 科学家发现世界最大巨型睡莲品种 文字稿 They’re a marvel of the botanical world – giant water lilies dominating the pond in Kew Gardens. 它们是植物界的一个奇迹——巨型睡莲布满了邱园的池塘。 But these…

本集内容 Could the Large Hadron Collider help solve the mystery of dark matter? 宇宙奥秘：大型强子对撞机能否解开暗物质之谜？ 文字稿 Dr Clara Nellist, Particle Physicist, Cern“We can’t see it. We don’t know what it is.”…

本集内容 World’s largest freshwater fish found in Mekong, scientists say 科学家称在湄公河发现世界上最大淡水鱼 文字稿 This is the world’s largest freshwater fish ever documented. 这是有记录以来，世界上最大的淡水鱼。 The 300kg stingray was caught in Cambodia’s Mekong…

本集内容 Wimbledon: The oldest tennis tournament explained 温网：历史最悠久的网球锦标赛 文字稿 Wimbledon is the oldest tennis tournament in the world. The first Championships were 145 years ago in 1877 with men’s games…

本集内容 What is a supermoon? 什么是 “超级月亮”？ 文字稿 What do a strawberry, buck and sturgeon all have in common? 草莓、雄鹿和鲟鱼有什么共同点？ They’re names given to the supermoons we’ll see in 2022.…

本集内容 Taylor Swift tells graduates to embrace ‘cringe’ 泰勒·斯威夫特纽约大学毕业演说：不惧 “尬” 活 文字稿 Taylor Swift, Singer“I’m 90% sure the main reason I’m here is because I have a song called ’22’.”…

（本节目所用视频资源拍摄于2022年3月） 本集内容 Autism: How farming can help 农场工作给患自闭症的年轻人带来成就感 文字稿 Lydia Otter, Farm OwnerWe’re a small working farm, 100 acres with about 30 beef cattle on. But we’re also a farm…

（本节目所用视频资源拍摄于2021年12月） 本集内容 Storm-orphaned seals 救助在风暴中失去母亲的小海豹 文字稿 Not the most elegant way to have breakfast, but the sort of fish soup in a syringe is keeping these grey seal pups alive.…

本集内容 Flying car 荷兰公司计划推出会飞的汽车 学习要点 有关 “retail（零售）” 的词汇 边看边答 How long does it take to turn the plane into a car? 文字稿 For as long as there’ve been cars and…

本集内容 How tourism and science work together in Antarctica 南极洲旅游业与科学共荣 学习要点 有关 “adventure（冒险）” 的词汇 边看边答 How many visitors go to Antarctica each year? 文字稿 ‘Trip of a lifetime’ is how…

本集内容 Pigs on patrol 荷兰史基浦机场用猪驱赶鸟类 学习要点 有关 “farming（务农）” 的词汇 边看边答 Other than the pig patrol, what other measures are being used to scare the geese off? 文字稿 Are pigs the…

本集内容 ‘Extinct’ fish returns to the wild “已灭绝” 鱼类物种重现生机 学习要点 有关 “disappearing and reappearing（消失和重现）” 的词汇 边看边答 How many animals were introduced to the wild? 文字稿 A little-known species with an…

本集内容 Endurance: Shackleton’s lost ship is found in the Antarctic 英国探险家沙克尔顿南极沉船时隔百年被发现 学习要点 有关 “shipwrecks（船骸）” 的词汇 边看边答 How far below the sea ice is the wreck of Endurance? 文字稿 Emerging from…