BBC英语教学网 - BBC Learning English
一个让你免费在线学习BBC英语的好地方! 无须报名, 不收学费, 全年无休, 保证提高! (^_^)
本集内容 Mountain biking boosts the Australian economy 山地自行车运动推动澳大利亚经济增长 文字稿 Carving out an economy all of its own, mountain biking in Australia is surging in popularity. 山地自行车运动的发展创造了一种独特的经济模式，在澳大利亚，这种运动正在蓬勃发展。 For the fast and…
本集内容 Security camera captures moment missing cat comes home 监控摄像头捕捉到失踪猫咪回家的一刻 文字稿 Amanda Appleyard, Roddy’s owner“Literally, I’m walking down the drive. I literally hear his miaow. So, I had to, like,…
本集内容 Rubik’s Cube fans go head-to-head at ‘speedcubing’ event 魔方爱好者在 “魔方速拧赛” 中一决高下 文字稿 Tymon, World record-holding cuber“I can usually solve the cube in under six seconds.” 泰蒙 三阶魔方速拧平均世界纪录保持者“我通常能在六秒内把魔方复原。” Billions of…
本集内容 Watch the signals great apes use to communicate 看一看猿类用来交流的手势 文字稿 This is how bonobos say, “give me that food”. This is chimpanzee for “groom me”. 这是倭黑猩猩示意 “把食物给我” 的动作。这是黑猩猩示意 “给我梳毛”…
本集内容 The oyster shells used to build a living flood barrier 牡蛎壳被用于建造 “活的” 防洪屏障 文字稿 These oysters are helping to protect the US city of New Orleans. 这些牡蛎在帮助保护美国新奥尔良市的海岸湿地。 Their empty…
本集内容 Dogs can smell stress on their owner’s breath 狗能嗅得出主人压力大 文字稿 Our canine companions come in many sizes, shapes and personalities, but they all seem to share a common sensitive…
本集内容 The dancer who performs in a wheelchair 轮椅上的舞者 文字稿 Joe Powell-Main, differently abled dancer“What’s really cool is that I’m on wheels. So, you can change direction and you can…
本集内容 UK family volunteers to raise guide dog puppies 英国家庭自愿饲养导盲犬 文字稿 Lisa Allison, Guide Dogs Volunteer Puppy Raiser “Are you my little star?” 丽莎·艾莉森 导盲犬志愿饲养员“你是不是我的乖狗狗？” Meet Archie and his puppy…
本集内容 What is biodiversity and why is it important? 什么是生物多样性？保护它的意义何在？ 文字稿 Biodiversity is the variety of all life on Earth – it’s thousands of habitats and millions of species. 生物多样性指地球上所有生命的多样程度，蕴含数千个栖息地和数百万个物种。…
本集内容 The endangered monarch butterfly could be making a comeback in Mexico 濒危黑脉金斑蝶数量有望在墨西哥恢复 文字稿 Monarchs rarely give up their thrones willingly, and these monarch butterflies are no exception. They’re currently…
本集内容 Rare plesiosaur fossil found in Australian outback 澳大利亚内陆发现罕见蛇颈龙化石 文字稿 A rare 100-million-year-old plesiosaur fossil has been found by a group of friends in Australia’s outback. 一具一亿年前的罕见蛇颈龙骨架化石在澳大利亚内陆被一群好友发现。 Plesiosaurs were marine…
本集内容 UK schoolgirl campaigns for more glasses-wearing emojis 英国女孩倡导添加戴眼镜的表情符号 文字稿 Lowri“Teenagers, especially, don’t really feel represented. Not positively, anyway. If it’s representation, then it’s the nerd , and that’s not…
本集内容 Heartwarming moment: a chimp mum is reunited with her newborn baby 暖心一刻：黑猩猩母亲剖腹产两天后与宝宝团聚 文字稿 This is the moment a chimpanzee was reunited with her newborn. 这是黑猩猩妈妈和它的新生儿团聚的时刻。 Mahale the chimp gave…
本集内容 The influencer who cleans filthy homes for free 芬兰女子免费为他人打扫脏乱房间 文字稿 Auri Katariina, Cleaner“I’m the world’s best cleaner.” 奥里·卡塔里娜 保洁员“我是世界上最棒的保洁员。” Auri is a professional cleaner from Finland who is now…
本集内容 World’s largest four-legged exoskeleton 世界上最大四足机械外骨骼 文字稿 This is the world’s largest exoskeleton ‘mech suit’. 这是世界上最大的外骨骼 “机械服”。 The three-metre-tall robotic metal skeleton has four legs. 这个三米高的机械金属骨架有四条腿。 Jonathan Tippett, Exosapien Technologies“4,000…