2024-11-05 Warts and all 不掩饰缺点
内容简介 名词 “wart” 的意思是 “疣”，但在习语 “warts and all” 当中，它用来比喻 “事物的缺点”。英语习语 “warts and all” 的意思就是 “不掩饰缺点；包括所有缺点在内”，常用于表达 “接受或呈现某个事物不加修饰本来的样子”。听节目，学习 “warts and all” 的用法。…
2024-10-29 Off the scale 超出常规
内容简介 “Scale” 作名词时的意思十分丰富，比如 “鳞片”、“等级” 和 “规模”。在 “off the scale” 这个惯用语中，“scale” 的意思是什么？听主持人 Beth 和菲菲在节目中的对话和讲解，学习 “off the scale” 的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）…
2024-10-22 Throw one’s toys out the pram 耍小孩子脾气
内容简介 在英式英语里，“pram” 是 “婴儿车” 的意思，“throw one’s toys out of the pram” 的字面意思就是 “把玩具扔出婴儿车”；当我们说成年人 “把玩具扔出婴儿车” 时，你觉得它表达的是什么意思呢？看本期节目，学习 “throw one’s toys out of…
2024-10-15 Make my skin crawl 让人头皮发麻
内容简介 “Make my skin crawl” 这个表达非常形象地描绘了一种强烈的生理反应——皮肤上有东西在爬的感觉……是不是光想想就已经让人感到不舒服了？“Make my skin crawl” 的意思和中文表达中的 “让人起鸡皮疙瘩” 相近，常用于描述令人害怕或恶心的场景。听节目，学习 “make my skin crawl” 在日常交流中的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）…
2024-10-08 An uphill task 一项艰巨的任务
内容简介 登高望远是人生的一大乐事。然而，我们先要克服向上攀登过程中的种种疲惫与艰险才能最终勇攀高峰。英语短语 “an uphill task” 正是借登山的辛苦来比喻 “一项任务十分艰巨”。听节目，学习如何使用 “an uphill task”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中，我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或短语。I’m Feifei, and…
2024-10-01 Bide someone’s time 等待时机
内容简介 当我们想做出意义重大的决定时，除了深思熟虑，有时，“bide our time（等待时机）” 也很重要。“Bide someone’s time” 这个英语短语来源于一个现在已经不常用的单词 “bide（等待）”。听节目，跟主持人 Phil 和菲菲一起学习如何使用 “bide someone’s time”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC…
2024-09-24 From the get-go 从一开始
内容简介 你的一天是如何开始的？会不会 “feel good from the get-go”，从一大早就有好心情？我们可以用 “from the get-go” 来表达 “某事从一开始就……”。除此之外，“from the beginning” 和 “from the very start” 也可以表达相同的意思。本期节目教你如何使用…
2024-09-17 Stomping ground 常去的地方
内容简介 表达 “stomping ground” 的意思是 “常去的地方”。从童年居住的社区到下班常去的餐馆，只要是我们多次拜访且十分喜欢的地方都可以用 “stomping ground” 来描述。你的 “stomping ground” 是哪里？一起来学习本期节目中介绍的英语表达 “stomping ground”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC…
2024-09-10 Tug at the heartstrings 触动心弦
内容简介 伤感的电影和优美的音乐都可能会让我们深受感动。英语表达 “tug at the heartstrings” 就可以用来形容 “激发人内心的情感、让人触动心弦的感受或体验”。听节目，学习如何在日常对话中使用 “tug at the heartstrings”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中，我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的表达。I’m…
2024-09-03 Clutch at straws 抓救命稻草
内容简介 “Clutch at straws（抓救命稻草）” 并不是指真的用手 “clutch（紧握）” 一束 “straws（稻草）”，而是比喻为摆脱困境，选择并不可靠的解决方法的行为。“Clutch at straws” 在口语中还可以用来表示某人的观点缺乏说服力，显得只是急于表达自己的想法。听节目，学习 “clutch at straws” 的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC…
2024-08-27 Crank up 调高，增强
内容简介 “Crank up” 原指用曲柄 “crank” 来调高机器运转的速度。而在英语口语中，“crank up” 表示提高某事的强度，比如 “crank up the heat（调高暖气）”、“crank up the volume（调高音量）” 等等。“Crank up” 还可以用来表达 “提高，增强” 哪些东西？听…
2024-08-20 Find your groove 找到你的节奏
内容简介 英语表达 “find your groove” 意为 “找到你的节奏”。这个短语来自于单词 “groove” 的其中一个意思 “音乐的律动”。听节目中主持人 Phil 和菲菲如何用 “find your groove” 来表达 “找寻人生中最擅长和享受的事情”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）…
2024-08-13 Top-notch 顶呱呱
内容简介 形容词 “top-notch” 的意思是 “顶呱呱”。当我们对某道菜赞不绝口，或者对一个人欣赏有加的时候，就可以形容他们是 “top-notch”。在英语中，如何准确使用 “top-notch”，称赞他人 “顶呱呱” 呢？一起来学习本期节目介绍的形容词 “top-notch”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中，我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的表达。I’m Feifei, and…
2024-08-06 Off the cuff 即兴
内容简介 主持人 Beth 的西班牙语老师突然要求大家上台发言，练习口语。Beth 没有事先作准备，所以只好即兴发挥。实用短语 “off the cuff” 的意思就是 “没有准备，即兴地”。“即兴评论” 用英语怎么说？听对话，学习 “地道英语” 短语 “off the cuff” 在日常交流中的正确用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）…
2024-07-30 Take the wheel 把持方向，担起责任
内容简介 表达 “take the wheel” 的字面意思是 “掌握方向盘，开车”。但在日常英语交流中，“take the wheel” 还可以被用来比喻 “负起责任，做主”。听节目中主持人 Georgie 和菲菲介绍这个表达在生活和工作中的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中，我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的表达。I’m…
2024-07-23 The works 一整套，全套物品
内容简介 我们有时想表达一个大家都明白的复杂事情，但不想用英语从头到尾描述一遍，就可以使用表达 “the works”。“The works” 在日常英语对话中的意思是 “整件事情” 或 “整套物品”。和它意思相同的另一个表达是什么呢？听节目，学习 “the works” 的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中，我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的表达。I’m…
2024-07-16 Dip your toe into 尝试，摸索
内容简介 英语表达 “dip your toe into…” 的字面意思是 “把脚趾头伸进……” ，就好像泡脚时先把脚趾头伸进热水中试试温度的动作。尝试新事物会让你感到害怕吗？一开始你是不是会小心摸索前进？本期节目中要介绍的表达 “dip your toe into…” 就可以用来比喻 “小心尝试，摸索前进”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听…
2024-07-09 Ham-fisted 笨手笨脚，笨拙
内容简介 你知道 “ham-fisted” 的意思吗？“Ham” 的意思是 “火腿”，“fisted” 的意思是 “握成拳头的”。它俩组成的这个合成词 “ham-fisted” 在日常生活中很常用，意思和 “笨拙” 有关。听节目，学习 “ham-fisted” 的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的…
2024-07-02 Second nature 第二天性
内容简介 俗话说，习惯成自然。比如，对于从小就接触电子设备的人来说，使用科技产品已经成为了他们的习惯 “second nature”。这期节目就来介绍如何用英语表达 “second nature” 来指人的 “第二天性” 或 “习性”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中，我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的表达。I’m Feifei. Beth…
2024-06-25 Take the plunge 下定决心，采取行动
内容简介 英语表达 “take the plunge” 的字面意思是 “纵身跳入水中”，但在日常生活中，它被用来比喻 “下定决心冒险尝试一件困难的事情”。听节目中主持人 Beth 和菲菲用 “take the plunge” 描述自己和身边的人 “下定决心，采取行动” 的经历。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei…