2022-03-10 Back to the drawing board 从头再来
今日短语 表达 “back to the drawing board” 的意思是 “正在进行中的项目或采用的计划失败了，要重新开始、从头再来，才能让事情成功”。 例句 I’m sorry, but this idea just won’t work. We need…
2022-03-08 Call the shots 做主
今日短语 短语 “call the shots” 的意思是 “有权力做决定或影响他人”，也就是 “做主”。 例句 She always calls the shots and everyone does what she says.做主的总是她，每个人都照她说的做。…
2022-03-03 The ball is in someone’s court 就看此人的决定
今日短语 表达 “the ball is in someone’s court（球在某人那边的球场上）” 的意思是 “因为已经尽了最大努力，所以现在轮到此人对这件事情做出决定或采取行动”。 据说，这个表达源自网球运动，描述此刻轮到对手发球或回球，因为网球在对方的场地上，所以此时能左右比赛局势的是对手。 例句 I’ve done all I can on this project…
2022-03-01 Think outside the box 打破常规地思考
今日短语 表达 “think outside the box（在盒子外面思考）” 或 “think out of the box” 的意思是 “摆脱思维定势，采用与平时不同的方法来完成或解决问题”。这可能涉及打破常规，发挥想象力和创造力去思考，类似于汉语里的 “独辟蹊径”。 例句 Our boss wants us…
2022-02-24 On the back burner 暂时搁置
今日短语 表达 “on the back burner” 用来谈论一件因不紧急，故被推迟或改期再做的计划或事情。它常与动词 “put” 搭配使用，组成 “put something on the back burner”，表示 “把某件事情放在次要位置”。 例句 That old project…
2022-02-22 Blue-sky thinking 奇思妙想
今日短语 当一个问题或状况未被解决时，可能需要一些新想法。表达 “blue-sky thinking（蓝天思维）” 就比喻这种 “放飞思绪、自由畅想、天马行空的思考过程”。 例句 The problem with the computer system won’t go away. We need some blue-sky…
2022-02-17 Desk jockey 坐办公室的人
今日短语 如果一个人大部分的工作时间内都坐在办公桌旁，就可以把这个人叫作 “desk jockey（坐办公室的人）”。注意，这是一个非正式的说法。 例句 The job at the call centre basically just means being a desk jockey – it’s…
2022-02-15 Gently does it! 别着急，悠着点！
今日短语 表达 “gently does it” 用来提醒某人 “要非常小心谨慎，慢慢地做某事，别着急”。这可能是因为此人手中的物品很脆弱，你担心它会破碎或被毁坏。 例句 This is a really expensive 18th Century crystal chandelier. I’m lowering it…
2022-02-10 Get a move on 赶紧的，快点
今日短语 在口语会话中，人们常用表达 “get a move on” 来催促某人加快速度，以更快的方式做事，也就是 “赶紧的，快点”。由于这是非正式表达，而且口气较直接，所以需要注意使用的对象和场合。 例句 You need to work harder on this project. Can you get…
2022-02-08 Long-drawn-out 冗长拖沓
今日短语 合成形容词 “long-drawn-out” 的意思是 “过程或事件耗时过久，冗长的”，也就是 “拖拖拉拉，拖泥带水”，常暗示此事让人感到沮丧和无聊。 例句 It was such a long-drawn-out film that I fell asleep. Nothing seemed to…
2022-02-03 In dribs and drabs 三三两两，零零碎碎
今日短语 表达 “in dribs and drabs” 描述 “事情三三两两、零零碎碎或一点一点地发生”，经常用来描述人群的出现、信息的传播或金钱的数额。 例句 The people arrived at the party in dribs and drabs. There…
2022-02-01 Slow burner 逐渐有趣，缓步成功
今日短语 搭配 “slow burner” 用来描述 “随着时间的推移而变得越来越有趣、成功或愉快的人或事物”。 例句 I didn’t enjoy the film at first, but by the end it was…
2022-01-27 Slowly but surely 稳扎稳打
今日短语 短语 “slowly but surely” 表示 “有条不紊，踏踏实实，缓慢而稳步地做某件事情”。 例句 Slowly but surely the couple ended up falling in love.这对情侣一步一步地坠入了爱河。 If you…
2022-01-25 Take your time 慢慢来，不着急
今日短语 短语 “take your time” 的意思是 “需要多少时间就花多少时间去做某件事情”，用来告诉他人 “做某件事情时不用急，慢慢来”。 例句 Take your time and drive safely – there’s no rush to…
2022-01-20 At a snail’s pace 慢如蜗牛
今日短语 短语 “at a snail’s pace（以蜗牛的速度）” 的意思是 “像蜗牛爬行一样，速度非常慢”。 例句 The traffic is moving at a snail’s pace so we’re going…
2022-01-18 Make good time 一路顺利，提前抵达
今日短语 短语 “make good time” 的意思是 “很快完成一段旅程，到达目的地所花的时间比预期的要少”。 例句 We made good time and arrived in time to see the sunset.我们路上很顺利，及时赶到目的地欣赏日落。…
2022-01-13 Fast and furious 迅猛刺激，扣人心弦
今日短语 表达 “fast and furious” 用来形容 “活动、情况或事物进展迅速，或紧张刺激、扣人心弦”。在句子中，“fast and furious” 既可以作形容词成分，也可以作副词成分使用。 例句 The football match was really fast and furious. It…
2022-01-11 Speed demon 雷厉风行，风驰电掣
今日短语 搭配 “speed demon（速度魔鬼）” 实际用来比喻 “工作、办事速度很快，行事敏捷的人或物”，有 “雷厉风行，风驰电挚” 的意思，也可以指 “高速驾车的人”。 例句 The barista is such a speed demon that he can…
2022-01-06 In two shakes (of a lamb’s tail) 马上，一晃
今日短语 羔羊摇尾巴的速度很快，这可能是短语 “in two shakes of a lamb’s tail（羔羊摇两下尾巴的工夫）” 的来源。人们用它表示 “马上就做某件事情，一晃就好”。现在，在口语会话中，人们更常使用这个短语的简短形式 “in two shakes”。 例句 I’m on my way. I’ll…
2022-01-04 More haste, less speed 欲速则不达
今日短语 “More haste, less speed” 是一句谚语，意思是 “事情做得太快、太仓促，容易犯错，最终可能反而会花费更长的时间”，与汉语里的 “欲速则不达”、“拔苗助长” 意思相近。 例句 I didn’t knead the dough enough before baking it. Now…