2017-04-03 英国传统运动:高尔夫

现代高尔夫运动起源于15世纪的苏格兰,这里有很多历史悠久的高尔夫球场。如今,这个被称作“绅士运动”的体育项目已经在世界各地普及开来。你能说出几个源自高尔夫的英语表达?你知道球手们常说的专业术语都是什么意思吗?做《英语小测验》,考一考你对高尔夫英语的了解程度。 1. There is an expression which may have originated from golf meaning ‘focus your attention on the situation at…

2017-03-27 英国传统运动:足球

许多世界性的体育运动都发源于英国,职业足球就是其中的一项。英国人既热衷于看足球比赛,也非常喜欢谈论足球。因此,英语中逐渐衍生出很多和这项运动有关的日常表达和搭配。如果你是一名球迷,那么就一定不会对本集《英语小测验》中提到的说法感到陌生,快来试一试吧! 1. There is an expression which is commonly used between players of the same team to warn that an…

2017-03-20 英语新词:专业术语

语言是展现时代变化的烙印,新的词汇和表达可以体现人们的思考方式。比如,新的专业术语往往能反映目前该领域中最受关注的具体概念或现象。试着做六道《英语小测验》题,学习源自各类商业、科学、科技领域的新词。 1. The ‘glass cliff’ is an expression associated with leadership in business. But what does it mean? a) A…

2017-03-13 英语新词:旧词新义

回收利用生活用品是一个好习惯,但你知道单词也可以“再利用”吗?随着时代的演变,很多英语单词被赋予了新和含义。你能举出几个类似的例子?你会正确地使用这些“旧词”的“新义”吗?通过本集《英语小测验》,试一试自己的英语是否与时俱进。 1. ‘Feed’ means ‘to give food to people or animals’. But these days it has taken on a different…

2017-03-06 英语新词:合成词

在英语里,合成词指的是把两个或多个单词中的一部分混合后组成的新词语,这种构词方式在现代英语中尤为常见。比如,“vlog 视频博客”来自单词“video 视频”和“blog 博客”;单词 “brunch 早午餐”从“breakfast 早餐”和“lunch 午餐”演变而来。虽然这类词语最早常出现在网络平台上,但现在许多受欢迎的合成词也已经被纳入辞典当中,成为正式词汇。下面《英语小测验》中列出的六个合成词,你认识哪几个呢?来试试吧。 1. Which portmanteau has been created from the combination of ‘jeans’ and…

2017-02-27 英语新词:外来语

随着各国家和文化间的紧密交流,不同的语言之间通过“借词”来补充并丰富本国语言所欠缺的或无法表达的含义。英语向来具有包容性,不断吸收其它语言中的精髓,你了解哪些最近流行的外来词汇?本集《英语小测验》选取的新词来自丹麦语、法语、拉丁语等语言,来做六道小题,试试你的外来语词汇量吧! 1. English has borrowed the word ‘hygge’ from Danish. What does it mean? Here is an example: The hygge…

2017-02-20 英语新词:网络词汇

互联网为语言的演变和更新提供了新的可能。你熟悉网络语言吗?你知道哪些网络产物的英文说法?你能选出“垃圾邮件”、“网络钓鱼”和“恶意信息”等概念的对应英语表达吗?做本集《英语小测验》,挑战自己是否了解各类网络词汇的说法。 1. Which of the words below describes an image, clip or video accompanied by text which is spread across…

2017-02-13 英式英语和美式英语:相同表达中措词的区别

具有相同含义的英语表达在英式和美式英语中措词可能有所不同。比如,“像家里一样舒适的地方”的英式表达是 a home from home,而美式英语里写成 a home away from home;当英国人祈求好运时说“touch wood 摸木头”,而美国人则说“knock on wood 敲木头”。两种英语分支同大于异,然而为避免误会,最好分清二者的区别。试做六道小题,学习英式英语和美式英语的同义表达中措词的差别。 1. An American English speaker…

2017-02-06 英式英语和美式英语:拼写的区别

同一个单词在英式英语和美式英语中的拼法很可能不同。除个别特例之外,二者在拼法上的区别还是有规可循的。最常见的例子有,英国人把“纤维”这个单词写作 fibre,而美国人写为 fiber;“组织、机构”在英式英语里是 organisation 而在美式英语中则是 organization 等。试做本集《英语小测验》,挑战你对两种拼写方法的掌握程度。 1. An American English speaker spells it ‘maneuver’. How would a British English…

2017-01-23 英式英语与美式英语:词汇的区别

英式英语和美式英语最明显的区别之一在于,同一事物的词汇可能有所不同。比如,在表示“由人排成的队”时,英国人说 queue,而美国人则说 line;在英国和美国,“西服背心”或“马甲”的对应说法分别是 waistcoat 和 vest。你能分清特定事物在英式英语和美式英语中的区别吗?试做《英语小测验》,丰富你的英语词汇。 1. How would a British English speaker and an American English speaker refer to…

2017-01-16 英式英语与美式英语:发音的区别

你有没有仔细想过英式英语和美式英语在单词的发音上有哪些区别?如果单词的拼写相同,而在英式英语和美式英语中的重音却不同,那么这还是同一个词吗?本期《英语小测验》从单词发音的角度帮你分辨英式英语和美式英语的区别。 1. ‘Thank you for being so hospitable!’A British English speaker would say this with the word stress ‘hosPITable’. How…

2016-12-19 和圣诞大餐有关的英语表达

英国人在过圣诞节时,总会提前开始准备一桌大餐,以供全家人享用。圣诞大餐已经成为英国美食文化中重要的一部分。你知道哪些相关的小常识?你了解圣诞节餐桌上的习俗和礼仪吗?试做六道小测验题,从语言中体会英国饮食文化的精髓。 1. During the Christmas season in the UK people eat mince pies. What is a mince pie? a) A…

2016-12-12 新年:年末回顾时可以用到的英语表达

你的2016过得充实吗?临近年底,正是总结经验和展望未来的好时机。你会使用恰当的语言来向别人描述你的经历吗?如何用英语感叹时间过得飞快,一瞬即逝?让《英语小测验》的六道题为你介绍回顾往昔时会用到的英语搭配和表达。 1. At the end of the year it’s a good time to __________ the year and __________ on your…

2016-11-28 健康:在英国药店买药时的常用词语

在英国药店买药时,我们可能需要向工作人员提供医生开具的处方,但如果病情不算严重或不需要处方药,则可以请药剂师针对不同的症状推荐药物。你会用英语说“创可贴”、“止痛药”等常见药物的名称吗?如何表示你想“再次取药”?《英语小测验》通过六道题考考你是否掌握了买药时会用到的英语词汇。 1. The medicine you need is only available if you obtain a piece of paper from a doctor. What’s…

2016-11-21 健康:做体检时的常用词汇

做体检 health check-up 可以帮助监测我们的健康状况。在英国,体检工作通常由护士负责。我们需要熟悉一些关于人体的常用医学词汇,才能在做体检时更好地配合护士的指令和明白体检结果。本期《英语小测验》考考你对常用医学术语的理解。 1. The nurse wants to find out the rate at which blood flows through your body…