2025-03-04 Go-to 首选,总是可靠的选择

内容简介 表达 “go-to” 的意思是 “首选,总是可靠的选择”。这个表达可以用来形容一个 “做某件事时可以凭借的、不会出错值得信赖的方法或事物”。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei 大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人常用的表达。I’m Feifei, and on this really cold day, I’m with Phil. But how come you’re…

2025-02-25 Skedaddle 快速离开

内容简介 “Need to go somewhere in a hurry? Then you’d better skedaddle! 着急要到哪里去吗?那你最好赶紧走吧!” 俗语 “skedaddle” 的意思是 “迅速离开”,英国人在日常交流中常用这个词来表达 “有些着急甚至手忙脚乱地迅速离开一个地方”。听节目,跟主持人 Georgie 和菲菲学习俗语 “skedaddle” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人常用的表达。I’m…

2025-02-18 Main character moment 主角时刻

内容简介 “Main character” 的意思是 “小说、电影或戏剧等文艺作品中的主角”,但在现代英语中,它还可以用来比喻 “现实生活中引人注目的人”。而表达 “main character moment” 也正是借用了这个比喻来形容 “某人在某一时刻成为了万众瞩目的焦点”。听节目,跟主持人 Georgie 和菲菲学习 “main character moment” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人常用的表达。I’m Feifei, and I’m here with……

2025-02-11 Fall on stony ground 建议不受欢迎或受到忽视

内容简介 名词 “ground” 不仅有 “地面” 的意思,还可以被用来指 “观点,立场” 或比喻 “产生某物的有利条件”。包含 “ground” 的表达 “fall on stony ground” 就可以用来形容 “想法得不到回应或建议无法实施”。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 一起学习表达 “fall on stony ground”。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei 大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语”…

2025-02-04 Make a rod for your own back 自讨苦吃

内容简介 名词 “rod” 的意思是 “棍子,棍棒”。表达 “make a rod for your own back” 用 “做了根棍子来敲打自己” 这个说法来比喻一个人 “自讨苦吃”。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 一起学习在哪些生活场景中可以使用表达 “make a rod for your own back”。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei 大家好,欢迎收听 BBC…

2025-01-28 Ship 撮合

内容简介 看到单词 “ship” 你会想到什么?“Ship” 可以作名词,指 “船舶”,也可以作动词,表示 “出运货物”。但在英语俗语里,“ship” 还可以表示 “想要撮合某两个人” 的意思。“Which fictional characters do you ship?(你希望哪一对虚构角色能够走到一起?)” 听节目,跟主持人 Beth 和菲菲学习俗语 “ship” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei 大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或者短语。I’m Feifei, and…

2025-01-21 Twig 顿悟

内容简介 “Twig” 作名词时有 “小树枝” 的意思。但在英语俗语中,“twig” 也可以作动词,意思是 “突然明白了某事,顿悟”。就比如,你的朋友总是提到他的一个同学,但你过了很久才突然意识到 “这个人也是我的同学!I finally twigged that she was my classmate as well!” 听节目,跟主持人菲菲和 Beth 一起学习俗语 “twig” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei 大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或者短语。I’m…

2025-01-14 Mooch 闲逛

内容简介 你是否也曾梦想过在异域风情的街道上漫步,或者在夜晚城市的霓虹灯下闲游?英式英语中的俗语 “mooch” 的意思就是 “漫无目的地闲逛”。在英国,人们会用 “have a mooch” 或 “mooch around…” 来表示 “去随便逛逛”。听节目,跟主持人菲菲和 Georgie 一起学习俗语 “mooch” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或者短语。I’m Feifei, and I’m joined by…

2025-01-07 By the book 严格按照规定

内容简介 你喜欢在完成工作任务时凭感觉自由发挥还是严格遵守既定的步骤?习惯用语 “by the book” 的意思就是 “严格按照规定”。“Do things by the book” 并不一定是一件坏事,有时规则也可以帮助我们减少意外情况的发生,提升效率。听节目音频,跟主持人菲菲和 Georgie 一起学习 “by the book” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或短语。I’m Feifei, and I’m joined…

2024-12-31 Turn over a new leaf 重新开始,改过自新

内容简介 又是一年即将过去。在与家人、朋友或同事展望未来时,英国人常会用到表达 “turn over a new leaf”。它的意思是 “重新开始,改过自新”,用于形容 “开启人生新的阶段或摆脱过去的坏习惯问题和困扰、重新开始新生活”。“Leaf” 在这个表达中的意思并非 “树叶”,而是 “书中的一页”,因此这个表达还有一个非常类似的说法 “turn the page”。听节目,跟主持人菲菲和 Phil 一起学习表达 “turn over a new leaf” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei 大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语”…

2024-12-24 Can’t go wrong 不会出错

内容简介 你会经常给他人提出好的建议吗?如果你想要用英语提出建议,就可以借用 “can’t go wrong(不会出错)” 这个表达。比如,“You can’t go wrong with listening to this programme.” 的意思就是 “收听本期节目不会错”。听节目,跟主持人 Phil 和菲菲一起学习表达 “can’t go wrong” 的用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei 大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或者短语。I’m…

2024-12-17 The flip side 另一面

内容简介 常言道:塞翁失马,焉知非福。事物往往都有多面性,就好像 “the flip side” 虽然可以指 “事物不好的一面”,但也可以用来安慰他人,乐观地指出 “事物中积极的另一面”。听本期 “地道英语” 节目,跟主持人菲菲和 Beth 一起学习如何准确地使用短语 “the flip side”。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei 大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或者短语。I’m Feifei, and I’m here with Beth. BethHi everyone. How…

2024-12-10 In my… era 在我……的时期

内容简介 名词 “era” 的意思是 “时期”。人生中的哪段时期会让你觉得有特别的意义、记忆犹新吗?那么你就可以用 “in my… era(在我的……时期)” 这个表达来描述它。比如,“in my student era(在我的学生时期)”。“In my… era” 这个表达在使用时需要注意哪些技巧?听 “地道英语” 节目主持人 Beth 和菲菲的讲解。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei 大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或者短语。I’m Feifei, and I’m…

2024-12-03 Give it some welly! 加把劲呀!

内容简介 在本期节目中,主持人菲菲和 Georgie 要讲解一个轻松活泼的表达:“give it some welly”。这个表达的意思是 “加把劲”。我们不但可以用它来为某人完成一项费力的事情加油鼓劲,还可以用它来描述某人 “为了完成某件事非常卖力”。听节目,学习如何使用表达 “give it some welly”。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或短语。I’m Feifei, and I’m joined by Georgie. Hi Georgie, how…

2024-11-26 Shoehorn (something) in (把某物) 硬塞进某处

内容简介 “Shoehorn” 的意思是 “鞋拔子”,而与之有关的英语表达 “shoehorn something in” 的意思就是 “把某物硬塞进某处”。这个表达不但可以用于形容物理上的动作或行为,还可以比喻 “把想法、设计等抽象概念强加到某个不恰当的事情上”。听节目,学习表达 “shoehorn something in” 的正确用法。 文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Feifei大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。在每期节目中,我们都会介绍一个英语母语人士或讲英语流利的人会用到的习惯用语或者短语。I’m Feifei. GeorgieAnd I’m Georgie. Feifei, I’ve actually been…