2024-04-23 流行语 beige flag 的意思
内容简介 在谈论人际关系和交友的语境中，“a red flag” 可以指 “一个需要加以警惕的行为习惯”，那什么是 “a beige flag”？这还要从 “beige” 这个中性色说起。听节目中两位主持人的对话，学习 “地道英语” 表达 “beige flag” 的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听…
2024-04-16 Lay it on thick 过分吹捧或责备
内容简介 主持人 Beth 在向同事菲菲讲述妹妹偶遇明星的经历时用表达 “lay it on thick” 形容了妹妹当时夸张的表现，这个表达是什么意思？听她们的对话，学习如何在日常生活中使用这个 “地道英语” 表达 。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的 “地道英语” 节目。I’m…
2024-04-09 Tell porkies 说谎
内容简介 俚语表达 “tell porkies” 中虽然包含了单词 “porkies”，但它的实际意思和食物没有什么关系。“Porkies” 在这个表达中的意思是 “lies（谎言）”。这个表达源自何处？听目中两位主持人的对话，学习这个 “地道英语” 表达在日常口语交流中的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. PhilAnd I’m…
2024-04-02 In on something 了解，参与其中
内容简介 如果你 “get in on something”，意思就是你 “参与到一件事情当中去”；如果我 “let you in on a secret”，意思就是我 “告诉你一个秘密”。这两个搭配中都包含了短语 “in on something”，听对话，学习这个 “地道英语” 短语的用法。 文字稿…
2024-03-26 Walk someone through 耐心示范，详细讲解
内容简介 表达 “walk someone through” 的字面意思是 “带某人走过（某处）”，但它的实际意思却和 “walk（走路）” 无关。名词 “walkthrough” 又是什么意思？听节目中的对话，跟主持人 Phil 和菲菲学习如何在工作场景中使用这个表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m…
2024-03-19 Brick by brick 一砖一瓦，一步一步
内容简介 要盖高楼，需要一砖一瓦地垒砌；要做成大事，往往需要从小事做起，一点一滴地积累。英语表达 “brick by brick” 就用来描述 “一步一步地做事”，强调动作仔细、小心。听节目中两位主持人的对话，学习如何在日常生活中使用这个 “地道英语” 表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. PhilAnd I’m Phil.…
2024-03-12 Cook up an idea 精心策划一件事
内容简介 “Cook” 作动词时的意思是 “烹调，做饭”，表达 “cook up an idea” 就用 “cook” 的这个动词含义来比喻 “像是把很多食材放在一起烹制美食一样，精心炮制、精心策划一件事”。听对话，学习 “地道英语” 表达 “cook up an idea” 的用法。 文字稿…
2024-03-05 Read the room 察言观色
内容简介 主持人 Phil 和菲菲因工作繁忙，不得不取消假期计划。可办公室里另一个部门的同事们却在大声地炫耀自己的度假安排，完全不顾他人的感受。主持人 Phil 和菲菲说他们应该 “read the room”。听下面的对话，学习如何用 “地道英语” 短语 “read the room” 告诉他人 “有点眼力见吧”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） PhilWelcome…
2024-02-27 Rinse, repeat 周而复始
内容简介 如果让你周而复始地做同一件事情，你可能会感到厌倦。英语表达 “rinse, repeat” 就可以用来描述 “一遍又一遍地做反复做同一件事情”。这个表达源自哪个生活用品包装上的说明文字？听节目中的对话，学习 “rinse, repeat” 在日常交流中的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. BethAnd I’m Beth.…
2024-02-20 A million to one 几乎不可能
内容简介 表达 “a million to one” 的字面意思是 “一百万分之一”。如果说一件事情发生的可能性是 “a million to one”，那么我们可能就不能对这件事情抱太大的希望。听节目，学习这个表达在日常英语交流中的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） BethWelcome to Authentic Real English.…
2024-02-13 Cash in on something 把握商机，从中盈利
内容简介 有商业头脑的人常常可以从潮流中看到商机，从中盈利。地道英语表达 “cash in on something” 就用来表示 “利用特定的情况和条件获取利益、赚钱，从…中盈利”。听主持人 Phil 向同事菲菲讲述自己的 “经商故事”，学习如何在生活中使用这个表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. PhilAnd…
2024-02-06 Make your hair stand on end 吓得人寒毛直竖
内容简介 你有没有遇到过被吓得寒毛直竖的情况？主持人 Phil 特别怕老鼠，他说 “(mice) make my hair stand on end”。听他跟同事菲菲聊自己害怕的东西，学习如何用地道英语表达 “make your hair stand on end” 来表示 “吓得人寒毛直竖”。 文字稿…
2024-01-30 On the go 忙个不停
内容简介 英语表达 “on the go” 的字面意思是 “在行动中”，在实际运用中，它被用来形容一个人 “特别忙碌，忙个不停”。 听音频，学习这个 “地道英语” 表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语”。I’m Feifei. BethAnd I’m…
2024-01-23 A blow 一次打击，大失所望
内容简介 这期节目中要介绍的地道英语表达 “a blow” 可以用来指 “一件让人失望透顶的事情”。这类事件通常是 “有破坏性影响的意外事件”。听节目，学习 “a blow” 的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. BethAnd I’m…
2024-01-16 Rear its head（坏事）冒头
内容简介 生活中难免遇到各种不顺。这不，主持人 Phil 刚买的新电脑不断地出现问题，先是扬声器坏了，现在又中了毒。每当 Phil 解决了一个问题的时候，一个新的问题又出现了。Phil 用这件事为例，给大家介绍如何用 “rear its head” 来表达 “不好的事情出现苗头”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei.…
2024-01-09 Elbow grease 费劲苦干
内容简介 主持人 Phil 想把自己的车里里外外都打扫干净，他对同事菲菲说，这需要 “a bit of elbow grease”。表达 “elbow grease” 的字面意思是 “胳膊肘上的油渍”，但它实际用来比喻 “费劲苦干”，尤其指 “重活，体力活”。听节目，学习如何在日常生活中使用这个表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的…
2024-01-02 Bring something to the party 提供好处，做贡献
内容简介 英语表达 “bring something to the party” 的实际意思并不是 “带某样东西去参加聚会”，而是 “拥有对某个情况或局面有益的特质”。听节目，学习如何在日常交流中使用这个表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. BethAnd I’m…
2023-12-26 Light up like a Christmas tree 喜笑颜开
内容简介 你最近有没有遇到一件让你 “喜上眉梢，喜笑颜开” 的好事儿？英语表达 “light up like a Christmas tree” 用 “像圣诞树一样被点亮了” 来比喻人 “喜形于色”。听节目，学习这个地道英语表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语”…
2023-12-19 I don’t buy it 我才不信呢！
内容简介 在日常交流中，如果你听到了一件让你觉得不合理或不真实的事情，这时你就可以用英语表达 “I don’t buy it.” 来告诉大家 “我可不相信”。相反，“buy a story” 的意思是 “相信某人说的话” 或者 “相信一件事情”。听对话，学习 “I don’t buy it.” 的正确用法。 文字稿…
2023-12-12 Touch grass 回归生活，出去走走
内容简介 有些人成天呆在家里上网、刷手机，错过了外面精彩的世界。我们可以用英语俚语表达 “touch grass（摸草）” 来劝告他人 “回归生活，出去走走，呼吸新鲜空气，享受大自然的美好”。听节目，学习如何在日常生活中使用这个表达。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。I’m Feifei. PhilAnd I’m Phil. We have…